Using Shibuya's scramble crossing as a case study: keep the scanner's 3DGS and mesh untouched, patch only the ground holes from measured LiDAR, stack appearance and physics as two layers, and drive a PhysX Vehicle in Isaac Sim.
BLOG