妙幕 SmartSub：视频转字幕、字幕翻译、AI 配音与声音克隆、字幕烧录——一站式开源桌面工具
妙幕（SmartSub）是一款 5.5k Stars 的开源音视频字幕与配音桌面工具（MIT 许可证），把语音转文字、字幕翻译、校对润色、TTS 配音、烧录合成整条流水线装进一个应用。支持 8 类转写引擎（whisper.cpp/faster-whisper/FunASR/Qwen3-ASR/FireRedASR/Parakeet 等）、20 个翻译服务、本地 TTS 配音与零样本声音克隆。内置 AI 创作助手（多模态视觉诊断 + Agentic 工具调用）和 111 个 MCP 工具 + CLI 命令，支持 Cursor/Claude Code/Codex 外部 AI 调度。整条流水线可完全免费跑通，跨 Windows/macOS/Linux，全平台 GPU 加速。
SpeechToTextSubtitleTranslationAIDubbing